等待戈多 第一幕_贝克特戏剧选
日期:2018-12-01

乡下追踪。一棵树。

[暮色]。

[埃斯特拉贡坐在矮的土墩上。,据我看来脱掉靴子。。他两倍发球权用力地拉。,直挺挺地呼吸。他终止拉靴子。,使奇异的疲倦的神情,休憩一下。,过后开端拉靴子。。

[像先前俱。

弗拉迪角位论。

    爱斯特拉冈:(重复泄气)你对此无能的。。

    弗拉季角位:(两行走宽),迈着结冰的、我开端下定决心。。我一生都下定决心了。,总说,弗拉季角位,感触些。,你还缺勤尝试一点点东西。。因而我持续挣命。。(他盘算着。),一满口挣命一词。对Estragon)哦,你又来了。。

    爱斯特拉冈:它是?

    弗拉季角位:用在祈使句中以引起人注意你反面我很喜悦。,根据我所持的论点你走了,也不反面。。

    爱斯特拉冈:我也俱。

    弗拉季角位:至死朕又肩并肩的了。!朕将会好好祝贺一下。。只不过若何祝贺呢?(他想),让我拥抱你。。

    爱斯特拉冈:(不太好),责任现时。。

    弗拉季角位:(我损害了我的自尊。),头脑清醒的地)让我问,足下昨晚在哪里以睡觉打发日子?

    爱斯特拉冈:在沟里。

    弗拉季角位:(使适合一体羡慕地)在沟里!哪儿?

    爱斯特拉冈:(缺勤信号)在那边。。

    弗拉季角位:他们缺勤打败你?

    爱斯特拉冈:打我?生来他们打败了我。。

    弗拉季角位:仍拉帮结伙?

    爱斯特拉冈:同一组?我不对某人找岔子。。

    弗拉季角位:我只不过想考虑一下。……奇异的的积年……假设责任我的注意……你会在场所……(终结地)现在的,你早已成了一堆骨头。,毫无疑问。

    爱斯特拉冈:那又以任何方式呢?

    弗拉季角位:光任何人,我怎地能忍耐无穷呢?。(其中的一部分终止)。使狂热地)在另一方面,现时泄气是缺勤用的。,这是我至于的。朕期望朕能记起这其中的一部分。,当伤痕年老的时分,90年头。

    爱斯特拉冈:啊,不用打扰人的了。,帮我除掉这样的妄人。。

    弗拉季角位:携手从巴黎塔顶跳下,这是第一件要做的事。。那时候朕很面子。。现时早已太迟。。他们甚至无能力的把朕放在那里。。(Estragon用力拉靴子)你在干什么?

    爱斯特拉冈:靴子降落。你从来缺勤使不稳定靴子吗?

    弗拉季角位:靴子每天起航,要我通知你吗?你为什么不听我说?

    爱斯特拉冈:(无助地)帮忙我。!

    弗拉季角位:你的脚疼吗?

    爱斯特拉冈:脚疼!他还需求对某人找岔子我的脚设想有渴望。!

    弗拉季角位:就仿佛你是结果却单独受苦的人。。我责任人。据我看来听听你设想像我俱受苦。,怎地说?。

    爱斯特拉冈:你的脚也疼吗?

    弗拉季角位:脚疼!他还需求对某人找岔子我的脚设想有渴望。!不要无视性命击中要害无价值的东西。。

    爱斯特拉冈:你预期什么?你到底如果至死一瞬。。

    弗拉季角位:(出神)至死一分钟……(他盘算半晌)期望误点。,死于苦楚的人等等及别的。。这句话是谁说的?

    爱斯特拉冈:你为什么不帮帮我?

    弗拉季角位:间或分,我依然有一种突出一时的兴致。。跟我来,你会有一种不可思议的的感触。。(他使不稳定帽子。),查明帽子,约定帽子探索,随摇滚乐起舞帽子,再戴上帽子。我怎地说呢?这是一种脱。,另单独是……他寻觅打扰人的。找词儿)寒心。(减轻全音)冷漠的心。(他又摘下帽子。),查明帽子)不可思议的。(他敲了敲帽子。),这就像敲开帽子俱。,重复查明帽子)毫无办法。

[埃斯特拉贡一生悉力,至死,我使不稳定了一只靴子。。他看了看靴子外面的东西。,帮助伸进去触摸它。,把你的靴子倒下,仰视停飞,看一眼你的靴子有缺勤降落。,但什么也难看见。,再次感触到靴子,两只眼睛远超过预期的地盯他。。

    呃?

    爱斯特拉冈:什么也缺勤。

    弗拉季角位:给我看。

    爱斯特拉冈:没什么可以通知你的。。

    弗拉季角位:再发球。。

    爱斯特拉冈:(看一眼他的脚)我要给它透风。。

    弗拉季角位:你执意这样的任何人。,脚当然啦弊端。,相反,我指责我的靴子。。(他又摘下帽子。),看一眼帽子外面。,绵延触摸它。,敲帽子的顶,使受耻辱,再戴上帽子。气候越来越冷了。。(缄默)))。弗拉迪角位在冥想,埃斯特拉贡在搓脚趾。两个蜡烛心结的烛花击中要害单独得救了。。(其中的一部分终止))是个有理的比率。(其中的一部分终止))戈戈。

    爱斯特拉冈:是什么?

    弗拉季角位:朕改悔吗?

    爱斯特拉冈:忏悔是什么?

    弗拉季角位:哦……(他小心的想了想)朕不用列举。。

    爱斯特拉冈:忏悔朕的做?

弗拉迪角位意外地哄笑起来。,意外地终止了哄笑。,用一把手握住你的胃,神色变了。。

    弗拉季角位:甚至不笑。

    爱斯特拉冈:这是单独宏大的苦楚。。

    弗拉季角位:不料莞尔。他意外地咧嘴笑了笑。,不休地恼怒,这责任一回事。。毫无办法。(其中的一部分终止))戈戈。

    爱斯特拉冈:(没好气地)怎地啦?

    弗拉季角位:你读过《有权威的书》吗?

    爱斯特拉冈:《有权威的书》……(他想了想)据我看来我必然看过一两倍了。。

    弗拉季角位:你还收回通告好消息吗?

    爱斯特拉冈:我只收回通告宗教圣地的勘查。。它们是变色绘制地图。。奇异的斑斓。。死海是蓝布满灰尘的的。。我主教权限了这张相片。,我的心痒的。。这是朕将会去的恭敬。,我到底奇异的的说。,这是朕将会去短暂的和谐时期的恭敬。。朕会游水。。朕可以失掉福气。。

    弗拉季角位:你真的将会适合单独歌唱家。。

    爱斯特拉冈:我一向是个歌唱家。。(加标点于他随身衣冠楚楚的衣物)责任很明显吗?(缄默))))

    弗拉季角位:我公正的说了什么?……你的脚以任何方式了?

    爱斯特拉冈:我看浮现当然啦肿。。

    弗拉季角位:对了,那两个蜡烛心结的烛花。。你还收回通告哪个穿插吗?

    爱斯特拉冈:我不收回通告了。。

    弗拉季角位:要我通知你什么吗?

    爱斯特拉冈:不要。

    弗拉季角位:你可以使厌烦工夫。。(其中的一部分终止))穿插讲的是两个贼,与朕的Savior同时被钉在十字架上。有单独蜡烛心结的烛花。

    爱斯特拉冈:朕的什么?

    弗拉季角位:朕的救世主。两个贼。传说里面单独蜡烛心结的烛花得救了。,那个单独……他寻觅打扰人的。,寻觅与活生生的南辕北辙的话。……不可挽回。

    爱斯特拉冈:得救,它是在哪里被解救的?

    弗拉季角位:急驰。

    爱斯特拉冈:我走啦。(他缺勤动)

    弗拉季角位:不过……(其中的一部分终止))怎地——我期望我的话并未调用你厌——怎地在四的写好消息的倡导者外面不料单独指的是有个贼得救呢?四的倡导者都在场——或许说在在附近,只不过不料单独倡导者指的是了营救蜡烛心结的烛花。。(其中的一部分终止))喂,戈戈,你能给我单独答案吗?,甚至偶然?

    爱斯特拉冈:(过火热心)根据我所持的论点你讲的穿插真的很风趣。。

    弗拉季角位:四的人中不料单独。。那个三个在外面。,有两个蜡烛心结的烛花完整地缺勤提到。,第三个却说那两个蜡烛心结的烛花。都骂了他。

    爱斯特拉冈:谁?

    弗拉季角位:什么?

    爱斯特拉冈:你讲的都是些什么?(其中的一部分终止))骂了谁?

    弗拉季角位:救世主。

    爱斯特拉冈:为什么?

    弗拉季角位:由于他回绝救他们。。

    爱斯特拉冈:把他们从急驰中解救浮现?

    弗拉季角位:二百五!挽回他们的性命。

    爱斯特拉冈:据我看来你公正的说的是把他们从急驰里救浮现。。

    弗拉季角位:挽回他们的性命,挽回他们的性命。

    爱斯特拉冈:嗯,后头呢?

    弗拉季角位:后头,这两个蜡烛心结的烛花必然到底在急驰里。、不可挽回啦。

    爱斯特拉冈:赞成票?

    弗拉季角位:但另一位倡导者说任何人得救了。。

    爱斯特拉冈:隐马尔可夫创造者创造者?他们不和。,这执意成绩的中心座位。。

    弗拉季角位:但这四位倡导者都列席了。。只不过不料任何人说有单独蜡烛心结的烛花被救了。。你为什么置信他?,不要置信那个三个?

    爱斯特拉冈:谁置信他的话?

    弗拉季角位:每任何人。他们对某人找岔子有权威的书。。

    爱斯特拉冈:把动物放养在都是天真无邪的态度傲慢且令人讨厌的人。,你像捣蛋俱主教权限和出力赶上什么?。

他苦楚地站起身来。,跛行到平台的最左,立定行走,用一把手杜你的眼睛向远处瞧,过后转向上演的右侧齿面。,测量土地远处。弗拉迪角位凝视着他的一举一动。,过后我去拿靴子。,靴子窥察,乐意地地把靴子扔在地上的。

    弗拉季角位:呸!(他吐口水)

[埃斯特拉肯去中国台湾的一个城市],立定行走,在幕后听众。

    爱斯特拉冈:斑斓的恭敬。他转过身来走到上演后面。,立定行走,面临听众)极好的的地形。(他转向弗拉迪角位)朕走吧。。

    弗拉季角位:朕不克不及。

    爱斯特拉冈:我们在等待戈多。

    爱斯特拉冈:啊!(其中的一部分终止))你必定是这时吗?

    弗拉季角位:什么?

    爱斯特拉冈:朕等待的恭敬。

    弗拉季角位:他在树旁说。。(他们看着树)你主教权限别的树了吗?

    爱斯特拉冈:这是什么树?

    弗拉季角位:我不对某人找岔子。柳木制品。

    爱斯特拉冈:叶簇呢?

    弗拉季角位:那必然是一棵枯树。。

    爱斯特拉冈:有形用枝形叶脉刺绣花纹装饰。

    弗拉季角位:或许现时还责任季。。

    爱斯特拉冈:它眼神像一丛灌木般丛生。。

    弗拉季角位:象布什。

    爱斯特拉冈:象灌木般丛生。

    弗拉季角位:象——。你说的是什么意思?这传达朕出了成绩?

    爱斯特拉冈:他将会在喂。。

    弗拉季角位:他无把握他会来。。

    爱斯特拉冈:假设他不来怎地办?

    弗拉季角位:朕在明天回想吧。。

    爱斯特拉冈:过后,后日回想吧。。

    弗拉季角位:可能性。

    爱斯特拉冈:让朕持续这样的蓄长。。

    弗拉季角位:成绩是——

    爱斯特拉冈:直如果他来为止。

    弗拉季角位:你真蛇蝎心肠。。

    爱斯特拉冈:朕在昨日也在喂。。

    弗拉季角位:不,你失误了。。

    爱斯特拉冈:在昨日朕做了什么?

    弗拉季角位:在昨日朕做了什么?

    爱斯特拉冈:对了。

    弗拉季角位:怎地……(生机地)由于你在场,缺勤是什么必定的。。

    爱斯特拉冈:照我看来,朕在昨日在喂。。

    弗拉季角位:(四下观望)你认区域这样的恭敬吗?

    爱斯特拉冈:我缺勤奇异的的说。。

    弗拉季角位:嗯?

    爱斯特拉冈:你设想具结其中的一部分儿也没有要紧。。

    弗拉季角位:完整俱……那树……(转向听众)令人困惑的东西。

    爱斯特拉冈:你决定现代早晨吗?

    弗拉季角位:什么?

    爱斯特拉冈:今夜等他?

    弗拉季角位:他说现代是周六。。(其中的一部分终止))据我看来。

    爱斯特拉冈:你想。

    弗拉季角位:我必然记笔记了。。

他在放进口袋里探索着。,取出各式各样的废物。

    爱斯特拉冈:(狂暴的地)只不过哪单独周六?和,现代是周六吗?现代责任星期天吗?!(其中的一部分终止))或许周一?(其中的一部分终止))或许星期五?

    弗拉季角位:失望地四下观望,仿佛现场有个幽会地点。那是不可能的事性的。。

    爱斯特拉冈:仍周四?

    弗拉季角位:我们怎地办呢?

    爱斯特拉冈:假设他在昨日来了,朕在喂未检出的。,这么你可以必定他现代再也无能力的反面了。。

    弗拉季角位:但你说朕在昨日在喂。。

    爱斯特拉冈:我可能性失误了。。(其中的一部分终止))我们暂别发言,成不成?

    弗拉季角位:(无能的)好吧。。埃斯特拉贡坐在土墩上。。弗拉迪角位狂热地踱步。,时时停下看一眼远处。。雌樵夫的包裹睡着了。弗拉迪角位停在斯特拉贡后面)GGOO!……戈戈!……戈戈!

[雌樵夫的包裹意外地激起]激起。。

    爱斯特拉冈:我睡着了。!(责任地)为什么你到底不容我睡片刻呢?

    弗拉季角位:我觉得孤单。

    爱斯特拉冈:我做了个梦。

    弗拉季角位:别通知我!

    爱斯特拉冈:我迷迷糊糊地度过

    弗拉季角位:别通知我!

    爱斯特拉冈:(用这样的姿态向宇宙表),你就查明执行了?(缄默))))你太不敷情人了,狄狄。假设我不克不及通知你我兴旺的的噩梦,通知我该通知谁?

    弗拉季角位:让他们适合你的个人的手段。你对某人找岔子我受无穷。。

    爱斯特拉冈:间或据我看来我本人,朕分手好吗?。

    弗拉季角位:你不克不及走多远。。

    爱斯特拉冈:那太可惜了。,真太可惜啦!(其中的一部分终止))你说呢,狄狄,是责任真太可惜啦?(其中的一部分终止))当你记起沿途的风光是多斑斓。(其中的一部分终止))沉寂沿途的行人是多天哪。(其中的一部分终止)。花言巧语)你说不。,狄狄?

    弗拉季角位:你需求头脑清醒的下。。

    爱斯特拉冈:(淫乱)酷……头脑清醒的……所局部上司都说要头脑清醒的。。(其中的一部分终止))你对某人找岔子英国人在妓院里的穿插吗?

    弗拉季角位:对某人找岔子。

    爱斯特拉冈:通知我。。

    弗拉季角位:啊,更不用说啦!

    爱斯特拉冈:单独英国人又喝了其中的一部分酒。,走进妓院。爱尔兰溺爱问他设想愿望斑斓。、深色皮肤或红发。你持续吧。。

    弗拉季角位:更不用说啦!

弗拉迪角位冲了蓄长。。埃斯特拉贡站起来跟着他走到上演的止境。。埃斯特拉贡信号,仿佛听众在抽单独拳击手。。弗拉迪角位论,他短暂拜访了伊斯兰教国家,获利穿越上演。Estragon朝他迈了一步。,终止行走。

    爱斯特拉冈:(轻巧地)你要和我发言吗?(缄默))))。Estrakan预先举步了一步。(缄默)))你有什么话要对我说吗?)。他又预先冲步了一步)Didi……

    弗拉季角位:(不匍匐生根的)我没什么好说的。。

    爱斯特拉冈:(举步一步)你生机了吗?(缄默))))。见谅我举步了一步)。(缄默)))。迈了一步。Estragon帮助放在弗拉迪角位的肩膀上。,狄狄。(缄默))))把你的手给我。(弗拉迪角位转过身来)抱有我!(弗拉迪角位变柔和了他的心。)。他们俩拥抱肩并肩的。。埃斯特拉贡撤离)你吃大蒜的臭味!

    弗拉季角位:这对船腰很有受益。。(缄默)))。Estragun看着那棵树。朕现时在干什么?

    爱斯特拉冈:让朕等等及别的。。

    弗拉季角位:正常的,无让朕等等及别的。的时分干什么呢?

    爱斯特拉冈:朕试着挂断给打电话好吗?

弗拉迪角位到Estrogan。Estragon感动不断地。。

    弗拉季角位:有很多受益要依照。。栽倒后,上面会有印度教的寺庙发展。。这执意为什么你在拉花时会听到告密声。。你难道不对某人找岔子?

    爱斯特拉冈:朕立刻挂断给打电话。。

    弗拉季角位:在树枝上?(他们去了树)我险乎不敢置信。。

    爱斯特拉冈:让朕一向出力。。

    弗拉季角位:赶集吧。。

    爱斯特拉冈:你先来。。。

    弗拉季角位:不,不,你先来。。。

    爱斯特拉冈:你为什么要我先来?

    弗拉季角位:你比我轻。。

    爱斯特拉冈:正由于此中!

    弗拉季角位:我完全不懂。

    爱斯特拉冈:看重。,成不成?

弗拉迪角位应用他的大脑。

    弗拉季角位:(至死)据我看来不起来。。

    爱斯特拉冈:是奇异的的回事。(他记起了)树枝……树枝……生机地层运动看重,成不成?

    弗拉季角位:你是我结果却的期望。。

    爱斯特拉冈:(登陆处地)GOGOL很轻——树枝在持续——Gogol死了。。狄迪迪中--残破--狄迪孤单的人。无——

    弗拉季角位:我缺勤对某人找岔子这其中的一部分。。

    爱斯特拉冈:假设它把你绞死,紧紧地诱惹我。。

    弗拉季角位:但我真的比你重吗?

    爱斯特拉冈:你亲自通知我。我不对某人找岔子。无论若何,时机均等。,或许险乎相当。。

    弗拉季角位:嗯!我们干什么呢?

    爱斯特拉冈:让朕什么也不做。。这样的比力保险柜。。

    弗拉季角位:让朕等等及别的。,看一眼他说了什么。。

    爱斯特拉冈:谁?

    弗拉季角位:戈多。

    爱斯特拉冈:好主意。

    弗拉季角位:让朕等等及别的。,在朕交谈从前,让朕片面知识一下朕的命运。。

    爱斯特拉冈:左右,趁热打铁。

    弗拉季角位:我真的很想听听他能弥补什么。。听了以后,,可以允诺的东西或回绝。

    爱斯特拉冈:朕毕竟要他为朕做什么?

    弗拉季角位:你缺席的吗?

    爱斯特拉冈:我可能性听不太清澈的。。

    弗拉季角位:哦……缺勤直言的的请求。。

    爱斯特拉冈:可以被说成祝祷。。

    弗拉季角位:其中的一部分正常的。

    爱斯特拉冈:普通乞讨。

    弗拉季角位:完整很。

    爱斯特拉冈:他是怎地回复的?

    弗拉季角位:说他看着它。。

    爱斯特拉冈:他说他不克不及提早允诺的东西。。

    弗拉季角位:他说他必要的考虑一下。。

    爱斯特拉冈:在他家清静的的产生轻松氛围的里。

    弗拉季角位:与孩子详述。

    爱斯特拉冈:他的情人们。

    弗拉季角位:他的代理人。

    爱斯特拉冈:他的通信者。

    弗拉季角位:他的书。

    爱斯特拉冈:他的开账户有色人种身份证。

    弗拉季角位:那你就可以下定决心了。。

    爱斯特拉冈:这是生来的。。

    弗拉季角位:它是?

    爱斯特拉冈:是的,据我看来是。

    弗拉季角位:我也奇异的的以为。。(缄默))))

    爱斯特拉冈:(病理性心境恶劣地)只不过朕呢?

    弗拉季角位:你说的什么?

    爱斯特拉冈:我说,只不过朕呢?

    弗拉季角位:我缺勤失掉它。。

    爱斯特拉冈:朕的立脚点是什么?

    弗拉季角位:立脚点?

    爱斯特拉冈:别忙。

    弗拉季角位:立脚点?让朕躺在地上的。。

    爱斯特拉冈:到了奇异的的可惜的制约?

    弗拉季角位:足下,您想对某人找岔子什么自主?

    爱斯特拉冈:朕缺勤兴趣吗?

[弗拉迪角位笑],意外地像先前俱压制,变为咧嘴笑。

    弗拉季角位:你真逗我笑。,假设笑责任非法移民的。

    爱斯特拉冈:朕损失了兴趣吗?

    弗拉季角位:朕早已保持了。。

[沉寂]。他们一动不动地站在那里。,我的战事低着。,我的头低着。,两孩子们沉。

    爱斯特拉冈:(有力地)难道我们没给系住?(其中的一部分终止))难道我们没——

    弗拉季角位:(消散一把手)听。!

他们注意听。,提高不光明的的烦乱伤感。。

    爱斯特拉冈:我什么也没听到。。

    弗拉季角位:嘘!(他们听着。。埃斯特拉贡的兴旺损失抵消,他差点栽倒在地。。他诱惹弗拉迪角位的一只配备。,弗拉迪角位摇了两倍,他们挤肩并肩的听着。我也没得知。。

[嗟叹]。他们通便了。,共同的离开。

    爱斯特拉冈:你吓了我一跳。

    弗拉季角位:根据我所持的论点是他。。

    爱斯特拉冈:谁?

    弗拉季角位:戈多。

    爱斯特拉冈:呸!风筝舌簧。。

    弗拉季角位:我可以盟誓我听到了一声高声说或发出喊呼喊声。。

    爱斯特拉冈:他为什么洪亮的高声说或发出喊呼喊声?

    弗拉季角位:呼喊他的马。(缄默))))

    爱斯特拉冈:我饿啦。

    弗拉季角位:你愿望不能兑现的报酬吗?

    爱斯特拉冈:只不过不能兑现的报酬吗?

    弗拉季角位:我可以再吃一点点芜菁作物。。

    爱斯特拉冈:给我不能兑现的报酬。弗拉迪角位在放进口袋里探索了半晌。,使呈现一只芜菁作物递给Estragon,Estragon咬了一口。,这是芜菁作物。!

    弗拉季角位:哦,请见谅!我可以盟誓我给了你不能兑现的报酬。。他又在放进口袋里探索着。,只找到芜菁作物)它们都是芜菁作物。。(他摸了摸放进口袋)你必然吃了至死铺地板不能兑现的报酬。。(他探索着放进口袋)慢走。,我找到了。。(他使呈现不能兑现的报酬,递给Estragon),亲爱的情人。爱斯特朗用袖子擦不能兑现的报酬。,吃。吃至死单独。;这完整抹杀了他们。。

    爱斯特拉冈:(一满口)我公正的问了你单独成绩。。

    弗拉季角位:啊!

    爱斯特拉冈:你回复了吗?

    弗拉季角位:不能兑现的报酬利害关系若何?

    爱斯特拉冈:这是不能兑现的报酬的利害关系。。

    弗拉季角位:好得很,好得很。(其中的一部分终止))你公正的问的是什么成绩?

    爱斯特拉冈:我早已忘却了。。(一满口)这执意镶我的成绩。。他羡慕地看着不能兑现的报酬。,我到底无能力的忘却这不能兑现的报酬。。(他若有所思地用虹吸管吸不能兑现的报酬的根),对了,我现时考虑了。。

    弗拉季角位:嗯?

    爱斯特拉冈:喃喃地说塞满了。,朕不妨事吗?

    弗拉季角位:你说的话我一句也没听平淡无奇的。。

    爱斯特拉冈:(一满口),我问你朕设想不妨事。

    弗拉季角位:系住?

    爱斯特拉冈:机关-安置。

    弗拉季角位:你说的绑缚是什么意思?

    爱斯特拉冈:拴住。

    弗拉季角位:它与谁痕迹肩并肩的?它与谁痕迹肩并肩的?

    爱斯特拉冈:绑在你等待的嘿随身。

    弗拉季角位:戈多?与戈多痕迹肩并肩的?真是个好主意!!其中的一部分正常的。(其中的一部分终止))在时下。

    爱斯特拉冈:他的名字是戈多吗?

    弗拉季角位:是的,据我看来是。

    爱斯特拉冈:看一眼这样的。。他用叶簇的根把剩的不能兑现的报酬提起来。,旋转在你当时)不可思议的,你吃得越多,利害关系就越差。。

    弗拉季角位:对我来说,命运平直地相反。。

    爱斯特拉冈:也就是?

    弗拉季角位:我会渐渐海关的。。

    爱斯特拉冈:(冥想了片刻)这是相反的吗?

    弗拉季角位:这是单独纯净的熟练的成绩。。

    爱斯特拉冈:这是个肾成绩。。

    弗拉季角位:缺勤出路了。。

    爱斯特拉冈:争取是无效果的行动的。。

    弗拉季角位:生来脾。

    爱斯特拉冈:争取是无效果的行动的。。

    弗拉季角位:脱胎换骨。

    爱斯特拉冈:毫无办法。(他把剩的不能兑现的报酬递给弗拉迪角位)沉寂什么?

[讨厌的的呼喊声],离他们很近。。不能兑现的报酬从埃斯特拉贡手中降落。他们在发愣。,站着不动,意外地,他们都冲到了上演的时间。。爱斯特拉冈在中间终止行走,跑回到证明是的恭敬,把不能兑现的报酬接载来放到放进口袋里,奔向Vladimir of Euphong,又终止行走,跑回到证明是的恭敬,上风井他的靴子。,跑向弗拉迪角位。他们挤肩并肩的等着。,假设有畏惧。

[博佐和侥幸的人]。波德罗用成索状或绳状拴住侥幸男孩的割颈杀死。,提早诱惹他,因而侥幸的人率先呈现时上演上。,跟着成索状或绳状走。,成索状或绳状很长。,让侥幸的人在波德罗呈现从前走到上演定中心。。侥幸的人两倍发球权拿着单独严重的的放进口袋。、化名为凳、猪的肩肉篮和外衣。波德罗握住鞭毛。

    波卓:(上演后)!鞭毛声。波卓出�